2010年の夏ーーみなとみらいで日本語体験

2010年7月24日土曜日

弘法大師おたく?

ボーゲルです。

先日空海(法号[priests posthumous name] 弘法大師)の請来した物の発表でした。皆さん、よく聞いて下さいましてありがとうございました。

弘法大師は日本で一番よく知られているお坊さんですが私は外国人と話すと時々、 『私は弘法大師さんのおたくかしら』と自分で思うようになります。私は別に仏教の事何もやっていないなのに(やるなら、密教は難しい過ぎる!座禅する。。!)歴史的にも、研究の所からも興味深いです。

実は偶然ですが昨夜ネットで研究の時Japan Times の論説委員のAmy Chavezの五月の論説が出って来ました。それには弘法大師の笑いたいな話が出っています.女彼は四国に住んでいてそこでは弘法大師の生まれた所なので弘法大師巡礼が有名です。

どうぞう、よんでくださいますか。ちょっと面白いです。

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20100515cz.html

茶々を入れると:"Where did you get this shirt?" the priest asked me. I showed him the back of the shirt, which read, "The 1,200th Anniversary of Mount Misen's Opening. Itsukushima, Japan 2006."

"Ahhh, now I understand," he said, "They made them for foreigners."

Well, that it explains it; We're all Kobo Daishi freaks!

0 件のコメント:

コメントを投稿